General Information

Preparing Your Child for School

Dear Norma Garcia-Leza Parents, We would like to make you aware of some important information that will help your child transition safely into the school setting. We ask that you please remember to assist us with the following items: Remember to make sure that your child wears sturdy shoes that are safe for movement activities (music/motor lab and recess) every day. When purchasing a backpack, please make sure that it is a clear or mesh backpack. This is due to increased security measures and will be enforced district wide. Please do not purchase a napping mat for your child. We do not take naps as our time is full with planned learning activities and lessons. We are looking forward to a great year with your child! Sincerely, GL Admin Team

Our priority is to provide each student with the best education possible, as well as a safe and secure learning environment. In order for us to achieve this goal, we need your help. Please assist us by demonstrating support of the following guidelines:

Backpacks

Clear or mesh backpacks are required for middle and high schools students. Primary and elementary students may carry an appropriate backpack other than clear or mesh. We have clear backpacks with the school logo for sale for $ ____

Dress Code

Students will be expected to wear comfortable clothing to school. Must be the appropriate size for the student, clean and appropriate for the weather.
Students will be expected to wear close shoes every day for safety reasons.

Teacher Conferences

To conference with your child’s teacher, a time must be arranged with the teacher, as teachers may not conference during instructional time. Our office staff will be happy to forward your name
and phone number to the teacher, who will then call you to set up an appointment during their conference time.

Lunch Applications

In April 2021, The U.S. Department of Agriculture announced that schools would be able to serve nutritious meals to all students free of charge regardless of eligibility through June 30, 2022. The National School Lunch Program Seamless Summer Option is expanding beyond the summertime and will be available for all Aldine ISD students through the 2021-2022 school year.

Through this program, all students are eligible for free school breakfast and lunch meals.

Families are not required to submit a free/reduced meal application, however, Aldine ISD Child Nutrition Services is asking that families apply for meal benefits 1) to ensure that their household qualifies for P-EBT funds if they become available again, 2) to allow for meal status eligibility carryover the following school year, and 3) so that the district receives funding to support all students the next year. Families can apply for free and reduced-price meals on www.SchoolCafe.com

_____________________________________________________________________________________________________________________

Información general

Preparando a su hijo(a) para la Escuela

Estimados padres de Norma García-Leza: Nos gustaría informarles sobre puntos importante que ayudará a su hijo(a) a realizar la transición de manera segura al entorno escolar. Le pedimos que recuerde ayudarnos con los siguientes elementos: Recuerde asegurarse de que su hijo(a) use zapatos resistentes que sean seguros para las actividades de movimiento (laboratorio de música / motor y recreo) todos los días. Al comprar una mochila, asegúrese de que sea transparente o de malla. Esto se debe al aumento de las medidas de seguridad y se hará cumplir en todo el distrito. No compre un tapete para la siesta para su hijo(a). No tomamos siestas porque nuestro tiempo está lleno de lecciones y actividades de aprendizaje planificadas. ¡Esperamos tener un gran año con su hijo(a)! Atentamente, El Equipo Administrativo de GL

Nuestro deseo es proveer a cada alumno la mejor educación posible al igual que un ambiente seguro. Para poder lograr esta meta necesitamos su ayuda. Por favor ayúdenos demostrando su apoyo en lo siguiente:

Mochilas

Se requieren mochilas transparentes o de malla para los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias. Los estudiantes de pre kinder y primaria pueden llevar una mochila apropiada que no sea transparente o de malla. Tenemos a la venta mochilas transparentes con el logo de la escuela por $ ____

Código de vestido

Se espera que los estudiantes usen ropa cómoda para la escuela. Debe ser del tamaño apropiado para el estudiante, limpio y apropiado para el clima.
Se espera que los estudiantes usen zapatos cerrados todos los días por razones de seguridad.

Conferencias con los maestros

Para tener conferencias con el maestro(a) de su hijo(a), necesita hacer una cita porque es imposible que los maestros(as) tengan conferencias durante el tiempo de instrucción. Por favor deje su nombre y número de teléfono con la recepcionista y se le dará el mensaje al maestro(a), el cual le llamará a usted para hacer la cita durante su hora de conferencia.

Aplicaciones para la comida

En abril de 2021, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció que las escuelas podrían servir comidas nutritivas a todos los alumnos de forma gratuita, independientemente de su elegibilidad hasta el 30 de junio de 2022. La opción de verano sin fisuras del Programa Nacional de Almuerzo Escolar se está expandiendo más allá del verano y estará disponible para todos los alumnos de Aldine ISD hasta el año escolar 2021-2022.

A través de este programa, todos los alumnos son elegibles para el desayuno escolar gratuito y las comidas del almuerzo.

Las familias no están obligadas a presentar una solicitud de comida gratuita / reducida, sin embargo, el Departamento de Alimentación Escolar de Aldine ISD está pidiendo que las familias soliciten beneficios de comida 1) para asegurarse de que su hogar califica para los fondos P-EBT si vuelven a estar disponibles, 2) para permitir la prórroga de la elegibilidad del estado de la comida el siguiente año escolar, y 3) para que el distrito reciba fondos para apoyar a todos los alumnos el próximo año. Las familias pueden solicitar comidas gratuitas y a precio reducido en www.SchoolCafe.com